Boxer (verbe)

Verbe

I.
XVIII ^e siècle. Dérivé de boxe ou francisation de l'anglais to box, d'abord au sens de « battre ». Pratiquer l'art de la boxe. Il s'entraîne à depuis sa jeunesse. Par ext. Disputer un match de boxe. Il n'avait jamais boxé contre un adversaire aussi redoutable. Transt. Fam. Frapper à coups de poing. Boxer quelqu'un. Pron. Ils se sont boxés sans ménagement.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Se battre à la boxe.
Il s'emploie aussi transitivement. "Boxer quelqu'un. Ils se sont boxés."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. n. Se battre à coups de poing, suivant les règles de la boxe.

 2   V. a. Il est toujours prêt à qui veut le contredire.

 3   Se , v. réfl. Ils se sont boxés.

ÉTYMOLOGIE
    Anglais, to box.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mot emprunté de l'anglais. Se battre à coups de poing. On dit aussi, dans le même sens, avec le pronom personnel, "Se ."

Emplacement dans le dictionnaire :

bouvière bouvillon bouvreux bovidés bovides bovin bovine

box boxe boxeur boy boyau boycottage

boüe boüeux brabant bracelet brachial brachié brachycéphale

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Alfred de VIGNY (Chatterton)

...diable fais-tu ici ? Tu nous as quittés ? Tu ne veux plus de nous ? C'est donc fini ? Parce que tu es illustre à présent, tu nous dédaignes. Moi je n'ai rien appris de bon à Oxford, si ce n'est à boxer, j'en conviens ; mais cela ne m'empêche pas d'être ton ami. -messieurs, voilà mon bon ami... Chatterton, voulant l'interrompre. Milord... Lord Talbot. Mon ami Chatterton. Chatterton,...

Citation n°2 de François de BACULARD D'ARNAUD (Épreuves du sentiment : t. 2 [Nancy, Batilde, Anne Bell, Selicourt] et 3 [Sidney et Volsan, Adelson )

...l'heureuse magie de se multiplier et de se reproduire à la fois aux spectacles de Drury-Lane, de Hay-Market, à Hide-Park, à Waux-Hall, à Ranelagh ; sçachant jurer avec élégance, et boxer avec grace, un des plus grand héros de taverne, chasseur à toute outrance, et le coryphée des libertins de Marybone, telles étoient les rares qualités de Slightman. Il avoit voyagé avec beaucoup...